14 Ιουνίου 2017

"Ξελογιάστρα"

Η πρώτη ανάρτηση του ιστολογίου που αφορά σε τραγούδι του Βασίλη Τσιτσάνη. Πρόκειται για το τραγούδι Ξελογιάστρα, το οποίο ηχογραφήθηκε το 1937 σε δύο εκτελέσεις, με τους Δημήτρη Περδικόπουλο & Βασίλη Τσιτσάνη στην 1η εκτέλεση, και με τους Στελλακη Περπινιάδη & Στέλιο Χρυσίνη στη 2η εκτέλεση.

Ακολούθως βρίσκονται οι δύο ηχογραφήσεις, κατά σειρά με τον Περδικόπουλο και τον Περπινιάδη.

The first post of the blog that is concerned with a Vassilis Tsitsanis' song. The post is about the song Zelogiastra*, recorded in 1937 in two versions, performing Dimitris Perdikopoulos with Vassilis Tsisanis on the 1st version and Stellakis Perpiniadis with Stelios Chrysinis on the 2nd version.

the two recordings with Perdikopoulos and Perpiniadis follow in this order.




Όπως συνήθως, ακολουθούν η παρτιτούρα και το αντίστοιχο βίντεο εκμάθησης. Ως τελευταίο σχόλιο, για την παρτιτούρα έχω βασιστεί στην ηχογραφηση με τον Περδικόπουλο.

As usual, the music sheet and the video-lesson can be found below. As a final comment, the transcription is based on Perdikopoulos' recording.




*   "Seductress".