24 Μαΐου 2017

"Ζουρλοπαινεμένης γέννα"

Στην παρούσα ανάρτηση ασχολούμαστε με το τραγούδι του Ευάγγελου Παπάζογλου Ζουρλοπαινεμένης γέννα. Το τραγούδι ηχογραφήθηκε το 1934 σε δύο παράλληλες εκτελέσεις, μία με τον Στελλάκη Περπινιάδη και μία με την Ρίτα Αμπατζή.

In this post we are concerned with the song Zourlopenemenis genna*, composed by Evaggelos Papazoglou. The song was recorded in 1934, in two different versions, performed by singers Stellakis Perpiniadis and Rita Ampatzi respectively.



Υλικό Material

Παρακάτω βρίσκεται το σύνηθες υλικό σχετικά με το τραγούδι (παρτιτούρα & βίντεο εκμάθησης). Ας σημειωθεί ότι στο υλικό έχω συμπεριλάβει τις εισαγωγές και των δύο εκτελέσεων, δεδομένου ότι υφίστανται κάποιες διαφορές.

Below you can find the usual material regarding the song (music sheet & video-lesson). Note that in the material I included both the introductions of the two recordings, given that there exist certain differences.




*   Roughly meaning "born out of a crazy".