29 Αυγούστου 2016

"Μαρμαρινό ζεϊμπέκικο"

Για την ανάρτηση αυτήν έχω ετοιμάσει την παρτιτούρα από το οργανικό Μαρμαρινό ζεϊμπέκικο, με εκτελεστή στην αρμόνικα τον Αντώνη Αμιράλη.

Σχετικά με τα στοιχεία του κομματιού, η ηχογράφηση έχει εκδοθεί υπό το τίτλο "Ζεϊμπέκικο δερβίσικο" το έτος 1934 ως παραδοσιακό σε διασκευή Α. Διαμαντίδη, και αργότερα επανεκδόθηκε ως "Μαρμαρινό ζεϊμπέκικο".

I have prepared for this post the music sheet of the instrumental tune Marmarino zeibekiko* performed by Antonis Amiralis on harmonica accordion.

Regarding the details of the song, the recording was released under the title "Zeibekiko dervisiko**" in 1934 as a traditional song, adapted by A. Diamantidis. Some time later it was re-released as "Marmarino zeibekiko".

Υλικό Material

Η δομή του κομματιού είναι  AABBCC  και επαναλαμβάνεται δύο φορές ακόμη, με φινάλε το Α.

Παρακάτω βρίσκονται η παρτιτούρα και το αντίστοιχο βίντεο εκμάθησης.

The structure of the song is  AABBCC,  being repeated two more times with A as the finale.

The music sheet and the video-lesson follow.




*   "Zeibekiko dance from Marmaras", a neighbourhood of Constantinople.

**   "Dervish-like zeibekiko dance".